Image of SofTutor is the fastest way to Learn!
From SofTutor for MicroStation 3D - Data Button
Topics & Keywords covered in this video are:

Data Button Mouse Activate Command Setup
Data Button - Setup Left Mouse Change Assignment Right Click
Data Button Usage Left Mouse Activate Command Menu Modfy